Ο χειμώνας ήρθε αλλά οι βαδιστές ωχριούν εμπρός στον καιρό και τους Ψιθυριστές: μια ομάδα κάνει ένα επικίνδυνο ταξίδι και ένας παλιός εχθρός έρχεται στο προσκήνιο.