Οι ήρωες μας είναι παγιδευμένοι σε καταστάσεις που δε μπορούν να ελέγξουν. Όλοι όσους προστάτευσαν με τόσο κόπο βρίσκουν τον κίνδυνο να τους περιμένει σε κάθε γωνία. Όλα εδώ διακυβεύονται. Τώρα, πρέπει να αποφασίσουν τι και ποιους αξίζει να σώσουν. Κάθε απόφαση έχει τις δικές της θανατηφόρες επιπτώσεις. Στο μεταξύ, η σχέση του Γιουτζίν και της Μαξ εμβαθύνεται, όπως επίσης και οι μπελάδες που σιγοβράζουν μέσα στην Κοινοπολιτεία.