Μη θέλοντας πια να τη χρησιμοποιούν, η Κάζουκο ξεκινά την επιχείρησή της. Σύντομα, κερδίζει αρκετά ώστε να ανοίξει ένα κέντρο διασκέδασης στο λαμπερό προάστιο της Γκίνζα.