Ενώ η Κέιτ ψάχνει ίχνη διαφθοράς, ο Γκάι, ο Μπέιλι κι ο Ντον αναλαμβάνουν μια επικίνδυνη αποστολή στο εξωτερικό για μια ενδεχόμενη συνάντηση με έναν διαβόητο ναρκοβαρόνο.