Η Μάτι κι ο Τζούλιαν αναλαμβάνουν την υπόθεση μιας νεαρής γυναίκας, που υποφέρει από σοβαρά συμπτώματα έπειτα από μια κλινική δοκιμή. Στο εορταστικό πάρτι της εταιρείας, η Ολίμπια μαθαίνει ένα μυστικό για το παρελθόν του Τζούλιαν.