Όταν ένας πελάτης της Σάρα συλλαμβάνεται μετά τη δολοφονία του συνεργάτη του, ο Μπίλι σπεύδει να τη βοηθήσει να διαχειριστεί την υπόθεση. Την ίδια ώρα, η Μάτι και η Ολίμπια αντιμετωπίζουν ένα επείγον απόρρητο ζήτημα.