Η Ντιάνα βρίσκεται αιχμάλωτη και πασχίζει απεγνωσμένα να επιβιώσει, ενώ ο Έτορε καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση προκειμένου να αποκαταστήσει τη Manticore Ιταλίας. Στην επιφάνεια έρχονται μνήμες από την ημέρα που η σχέση του με τον Έντο ράγισε ανεπανόρθωτα.