Μετά την αποκάλυψη της πραγματικής ταυτότητας του Έντισον, η ομάδα στρέφει την προσοχή της σε ένα λαμπερό γκαλά, όπου αναμένεται να εμφανιστεί ο στόχος της. Όμως, με την ένταση ανάμεσα σε Μέισον και Νάντια στο απροχώρητο, και τους εχθρούς σε απόσταση αναπνοής, μια απρόβλεπτη απόφαση απειλεί να τινάξει στον αέρα όλη την αποστολή.