Η Κλερ μεταφέρεται σε ένα πλοίο όπου καλείται να χρησιμοποιήσει τις δεξιότητές της ως θεραπεύτρια, ενώ ο Τζέιμς συνεχίζει την αναζήτηση. Ο Τόμας κάνει μια εξομολόγηση.