Με αφορμή μια νέα δολοφονία, ο Τζον Λούθερ αναγκάζεται να 'σκαλίσει' παλαιότερες ανεξιχνίαστες υποθέσεις. Την ίδια στιγμή, ο χαρισματικός ντετέκτιβ συνειδητοποιεί ότι κάποιοι από τους συναδέλφους του έχουν στραφεί εναντίον του.