Ενώ ο Κόνσταντιν χειρίζεται εύστοχα την κόλαση, ο Νέρωνας αποκαλύπτει ένα τεχνολογικό σχέδιο για τη συλλογή ψυχών και η Νεραϊδονονά βοηθά τον Γκάρι να πάρει εκδίκηση.