Ο Μπρόντι βρίσκεται για ακόμα μια φορά αιχμάλωτος, αυτήν τη φορά σε αμερικανικό έδαφος. Η Κάρι αναγκάζεται να κάνει ένα βήμα πίσω μετά τη λανθασμένη απόφασή της.