Τα αίματα ανάβουν όταν η Άμπι και η Χέδερ τσακώνονται, με τον Κολτ να βρίσκεται στη μέση. Ο Κόκορας αντιμετωπίζει τις συνέπειες του να παραμελεί κανείς τη δουλειά.