Διχασμένος ανάμεσα στο ράντσο και μια επαγγελματική ευκαιρία, ο Κολτ αναρωτιέται τι είναι καλύτερο για την οικογένειά του. Η Μαίρη προσφέρεται να δουλέψει για τη Μάγκι.