Ο Κολτ κερδίζει τελικά την εμπιστοσύνη της Άμπι, αλλά φοβάται να της πει ότι ξέρει ποιος σκότωσε τον Νικ. Ο Μπο και η Τζοάν ψάχνουν για δικό τους σπίτι.