Η Νταϊάν κι ο Άντριαν μπλέκονται σ’ ακόμα μια υπόθεση αστυνομικής βίας, εκπροσωπώντας ένα ανέλπιστο αλλά οικείο πρόσωπο. Στο 'μέτωπο' του σκανδάλου Ρίντελ, η Λούκα εκπροσωπεί την Μάια στη συνάντηση μ’ έναν ομοσπονδιακό ερευνητή.