Ένα τηλεοπτικό δίκτυο, που πρόκειται να δημοσιοποιήσει κάτι που θα καταστρέψει την καριέρα γνωστού ηθοποιού, ζητά τις υπηρεσίες του Άντριαν και της Νταϊάν. Στο μεταξύ, η Μάια και η Λούκα περνούν μια μέρα με την τοπική αστυνομία.