Η εταιρεία αναγκάζεται να καλέσει τη δικηγόρο Μπρέντα ΝτεΚάρλο για τη διερεύνηση τυχόν περιστατικών ανάρμοστης συμπεριφοράς στο εσωτερικό της. Την ίδια στιγμή, η Μάια δέχεται μια ενδιαφέρουσα πρόταση για δουλειά από τον Μπλουμ.