Καθώς οι θάνατοι αυξάνονται στη Βρετανία του '90, η κυβέρνηση απευθύνεται σε έναν βετεράνο πράκτορα για να συστήσει μια ομάδα που θα αναλάβει μια μυστική αποστολή.

Ο Γκάι περνάει από δοκιμασίες που παραλίγο να τον ξεσκεπάσουν. Στο μεταξύ, η ομάδα του Λίβερπουλ ερευνά έναν ύποπτο φούρνο.

Μια εύθραυστη συμμαχία οδηγεί τον Γκάι στην καρδιά μιας ριψοκίνδυνης συμφωνίας. Οι θρύλοι του Λίβερπουλ ξεκινούν μια αποστολή παρακολούθησης που έχει άσχημη κατάληξη.

Ρωγμές εμφανίζονται στις δύο συμμορίες καθώς η ένταση, η πίεση και η παράνοια κορυφώνονται. Η Κέιτ προσπαθεί να εκμεταλλευτεί μια πιθανή αδυναμία του Κάρτερ.

Ενώ η Κέιτ ψάχνει ίχνη διαφθοράς, ο Γκάι, ο Μπέιλι κι ο Ντον αναλαμβάνουν μια επικίνδυνη αποστολή στο εξωτερικό για μια ενδεχόμενη συνάντηση με έναν διαβόητο ναρκοβαρόνο.

Προδοσία, καχυποψία και φιλοδοξίες απειλούν την επιχείρηση — και τον ίδιο τον θρύλο. Είναι πια αργά για τη μεγαλύτερη σύλληψη ναρκωτικών στη Βρετανία;