Οι Θρύλοι του Αύριο

Ο τυχοδιώκτης Ριπ Χάντερ γυρνά από το μέλλον και μαζεύει γύρω του μια ομάδα αταίριαστων για να σταματήσει έναν αιώνιο εχθρό πριν αφανίσει το χρόνο και την ιστορία.

Episode 2 - Επεισόδιο-πιλότος: Μέρος 2

Σε μια αποστολή εναντίον του Σάβατζ, η στολή του Άτομ καταλήγει σε λάθος χέρια και ο Στάιν πρέπει να συνεργαστεί με έναν πανέξυπνο νεαρό: τον νεότερο εαυτό του.

Episode 3 - Δεσμοί αίματος

Ο Ριπ και η Σάρα προσπαθούν να κατασχέσουν την περιουσία του Σάβατζ. Ο Σναρτ κι ο Ρόρι επιχειρούν να κλέψουν ένα ανεκτίμητο σμαράγδι. Ο Στάιν συμβουλεύει τον Ρέι.

Episode 4 - Λευκοί ιππότες

Η ομάδα φτάνει στο 1986, όπου η αναζήτηση για τον Σάβατζ οδηγεί σε έναν Σοβιετικό επιστήμονα. Ο Ριπ συγκρούεται με ένα μέντορά του. Η Κέντρα αντιμετωπίζει δυσκολίες.

Episode 5 - Εναλλακτικό πλάνο

Η ομάδα διεισδύει στο γκουλάγκ. Η Σάρα δέχεται να εκτελέσει ένα σκληρό εναλλακτικό σχέδιο, αν χρειαστεί. Η Βαλεντίνα μαθαίνει ότι ο Στάιν είναι το μισό του Φάιερστορμ.

Episode 6 - Σταρ Σίτι 2046

Το Γουέιβραϊντερ καταλήγει στο 2046 και ο Ριπ με την ομάδα του βλέπουν το ζοφερό μέλλον της Σταρ Σίτι. Παράλληλα, η Σάρα αναζητά τον εξαφανισμένο Όλιβερ Κουίν.

Episode 7 - Αποκλεισμός

Η ομάδα λαμβάνει σήμα κινδύνου από έναν άλλο χρονοκράτορα που έχει αποκλειστεί στο διάστημα. Ο Ριπ αποφασίζει να τον βοηθήσει, αν και μπορεί να πρόκειται για παγίδα.

Episode 8 - Η νύχτα του γερακιού

Στο Όρεγκον της δεκαετίας του 1950, ο Καθηγητής Στάιν και η Σάρα παρακολουθούν τον Σάβατζ στο νοσοκομείο όπου εργάζεται, με την υποψία ότι έχει διαπράξει μια σειρά φόνων.

Episode 9 - Εναπομείναντες

Το Γουέιβραϊντερ αφήνει τη Σάρα, τον Ρέι και την Κέντρα πίσω στη δεκαετία του '50. Καθώς δεν υπάρχει διάσωση, η Σάρα αποφασίζει να επιστρέψει στη Λεγεώνα των Δολοφόνων.

Episode 10 - Απόγονοι

Η ομάδα πρέπει να εξουδετερώσει έναν από τους μελλοντικούς συμμάχους του Σάβατζ, αλλά τα μέλη της αντιμετωπίζουν ένα ηθικό δίλημμα, καθώς μαθαίνουν περισσότερα για αυτόν.

Episode 11 - Και οι οχτώ ήταν υπέροχοι

Όταν ο Ριπ και η ομάδα του πάνε στην Άγρια Δύση για να κρυφτούν, καταλήγουν να μπλέξουν με μια συμμορία παρανόμων και να θέσουν την πόλη σε κίνδυνο.

Episode 12 - Τελευταίο καταφύγιο

Οι Χρονοκράτορες στέλνουν την Πίλγκριμ σε μια αποστολή για να δολοφονήσει τους νεότερους και ευάλωτους εαυτούς καθενός από τα μέλη της ομάδας.

Episode 13 - Λεβιάθαν

Ο Ριπ και η ομάδα του ταξιδεύουν στο Λονδίνο του 2166, όπου ο Σάβατζ βρίσκεται στο απόγειο της δύναμής του, σε μια πιθανώς τελική προσπάθειά τους να τον σταματήσουν.

Episode 14 - Το ποτάμι του χρόνου

Ο Σάβατζ λέει στην Κέντρα ότι μπορεί να της φέρει πίσω τον Κάρτερ και ο Ριπ και η ομάδα του εξετάζουν τις επιλογές τους για να τον αντιμετωπίσουν.

Episode 15 - Πεπρωμένο

Η επαφή με τους Χρονοκράτορες επηρεάζει πολύ έντονα τον Ριπ και τον Ρόρι. Παράλληλα, η Σάρα καταλαμβάνει το Γουέιβραϊντερ.

Episode 16 - Θρυλικές θυσίες

Ο Ριπ και η ομάδα του επιστρέφουν στο 2016 και όλοι πρέπει να αποφασίσουν αν θα συνεχίσουν την αποστολή. Η Σάρα συγκινείται, όταν βλέπει πάλι τον πατέρα της.

Episode 1 - Λήξη χρόνου

Είναι 1942 και οι Θρύλοι προσπαθούν να σώσουν τον Άλμπερτ Άινσταϊν και να σταματήσουν το σχέδιο των Ναζί και του Νταρκ για την πυρηνική καταστροφή της Νέας Υόρκης.

Episode 2 - Κοινότητα Δικαιοσύνης Αμερικής

Ακόμη στο 1942, η ομάδα μάχεται με έναν μανιακό Ναζί για να σώσει την Κοινότητα Δικαιοσύνης της Αμερικής, στην οποία ανήκει και ο παππούς του Νέιτ.

Episode 3 - Σογκούν

Μετά από ένα ατύχημα που τους αφήνει στην Ιαπωνία της εποχής της φεουδαρχίας, η ομάδα βοηθά τον Νέιτ να ελέγξει τις νέες υπερδυνάμεις του για να σώσει ένα χωριό.

Episode 4 - Αποτρόπαιες συμπεριφορές

Καθώς διακυβεύεται η έκβαση του Εμφυλίου, ο Τζαξ και η Αμάγια ταξιδεύουν σε μια φυτεία με σκλάβους, ενώ οι άλλοι Θρύλοι πολεμούν ζόμπι του στρατού της Συνομοσπονδίας.

Episode 5 - Συμβιβασμός

Το 1987, η ομάδα διεισδύει στον Λευκό Οίκο και ανακαλύπτει ότι ο Ντέμιεν Νταρκ υπονομεύει μια συμφωνία με την ΕΣΣΔ, ενώ ο νεότερος εαυτός του Στάιν κινδυνεύει.

Episode 6 - Η γη των παρανόμων

Στην Άγρια Δύση, η ομάδα συνεργάζεται με έναν παλιό σύμμαχο ενάντια σε έναν πιστολέρο που σχεδιάζει να κυβερνήσει τη δική του χώρα χάρη στην ισχύ ενός περίεργου ορυκτού.

Episode 7 - Εισβολή!

Σε συνεργασία με τον Φλας και άλλους μετα-ανθρώπους, οι Θρύλοι ταξιδεύουν στο 1951 για να απαγάγουν έναν Ντομινέιτορ, αλλά άθελά τους επισπεύδουν την τελική αναμέτρηση.

Episode 8 - Έτσι κάνουν στο Σικάγο

Όταν ο Ντέμιεν Νταρκ και ένας νέος σύμμαχος κάνουν συμφωνία με τον Αλ Καπόνε, οι Θρύλοι πηγαίνουν στο Σικάγο του '20, όπου ξετυλίγεται μια δυσάρεστη σκευωρία.

Episode 9 - Οι κυνηγοί της χαμένης τέχνης

Μετά από μια επίθεση του Νταρκ το 1967, ο τότε φοιτητής Τζορτζ Λούκας παρατάει τον κινηματογράφο, μια Απόκλιση που απειλεί την ίδια την ύπαρξη των Θρύλων.

Episode 10 - Η Λεγεώνα της Καταστροφής

Διχόνοιες ξεσπούν στη Λεγεώνα της Καταστροφής, ενώ αναζητά τη Λόγχη του Πεπρωμένου. Ο Στάιν παραβαίνει νόμους του ταξιδιού στο χρόνο και ζητά τη βοήθεια της κόρης του.

Episode 11 - Αποστάτες

Οι Θρύλοι πηγαίνουν στο 1776 για να αποτρέψουν τη δολοφονία του Τζορτζ Ουάσινγκτον και να αντιμετωπίσουν έναν προδότη παλιό φίλο που αναζητά τη Λόγχη του Πεπρωμένου.

Episode 12 - Κάμελοτ/3000

Πηγαίνοντας από τον 31ο στον 6ο αιώνα, καθώς αναζητούν θραύσματα της Λόγχης του Πεπρωμένου, οι Θρύλοι ξαναβρίσκουν έναν παλιό σύμμαχό τους στην αυλή του Βασιλιά Αρθούρου.

Episode 13 - Η γη των χαμένων

Ένα ατύχημα φέρνει τους Θρύλους εκατομμύρια χρόνια στο παρελθόν, όπου μάχονται δεινόσαυρους, αλλά και τους κακούς εαυτούς τους μέσα στο διαταραγμένο νου του Ριπ Χάντερ.

Episode 14 - Εκτόξευση

Η αναζήτηση του θραύσματος της Λόγχης του Πεπρωμένου που έχει ο Κομάντερ Στιλ, οδηγεί την ομάδα στη NASA το 1970 και διαταράσσει την αποστολή του Apollo 13 στη σελήνη.

Episode 15 - Αδελφότητα της Λόγχης

Θέλοντας να καταστρέψει τη Λόγχη του Πεπρωμένου, η ομάδα αναζητά τον Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν στο μέτωπο του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Όμως η Λόγχη σαγηνεύει έναν από αυτούς.

Episode 16 - Καταστροφή

Καθώς η Λεγεώνα της Καταστροφής έχει κυριεύσει τη Σταρ Σίτι, οι Θρύλοι ανακαλύπτουν ότι η πραγματικότητα έχει ξαναγραφεί και προσπαθούν να κλέψουν πάλι τη Λόγχη.

Episode 17 - Αρούμπα

Ενάντια σε ένα κύμα άλλης πραγματικότητας από το 2017, οι Θρύλοι πάνε στη Γαλλία κατά τον Ά Παγκόσμιο Πόλεμο για να κλέψουν τη Λόγχη από προηγούμενες εκδοχές τους.

Episode 1 - Πάμε Αρούμπα!

Ο Ριπ Χάντερ δημιουργεί τη Χρονοϋπηρεσία για να διορθώσει τη χρονική γραμμή που διασπάστηκε από τους Θρύλους, οι οποίοι τώρα θέλουν να αναχαιτίσουν τον Ιούλιο Καίσαρα.

Episode 2 - Τα φρικιά

Οι Θρύλοι ταξιδεύουν στο 1870 στο τσίρκο του Φ.Τ. Μπάρνουμ για να βρουν έναν επικίνδυνο αναχρονισμό. Η Αμάγια κάνει μια δυσάρεστη εξομολόγηση στην ομάδα.

Episode 3 - Ζάρι

Το 2042, ενώ οι μετάνθρωποι είναι παράνομοι, η ομάδα εντοπίζει έναν μυστηριώδη δολοφόνο. Η Αμάγια μαθαίνει για το τοτέμ της μέσω μιας παράξενης αναζήτησης οράματος.

Episode 4 - Σπίτι μου, σπιτάκι μου

Μαζί με ένα ενθουσιώδες νέο μέλος στην ομάδα, οι Θρύλοι μεταφέρονται στο 1988 για να συλλάβουν έναν αναχρονιστή Ντομινέιτορ και να σώσουν τον μικρό Ρέι.

Episode 5 - O Μακ επιστρέφει

Ο Ριπ Χάντερ στρατολογεί τους Θρύλους για την εντόπιση ενός βρικόλακα στο Λονδίνο του 19ου αιώνα, αλλά σύντομα συναντούν έναν παλιό, και πολύ πιο επικίνδυνο, εχθρό.

Episode 6 - Το κυνήγι της Ελένης

Οι Θρύλοι είναι αποφασισμένοι να σώσουν την Χρυσή Εποχή του Χόλιγουντ, αλλά και το μέλλον της τεχνολογίας, από τον πόλεμο που έχει προκαλέσει η θρυλική Ωραία Ελένη.

Episode 7 - Καλώς ορίσατε στη ζούγκλα

Ο Μικ έρχεται αντιμέτωπος με οδυνηρές οικογενειακές αναμνήσεις, όταν οι Θρύλοι ταξιδεύουν στο 1967 για να εμποδίσουν την εξέλιξη του πολέμου του Βιετνάμ σε Γ' Παγκόσμιο.

Episode 8 - Κρίση στη Γη-X, Μέρος 4

Έχοντας στο πλευρό τους τη Σούπεργκερλ, τον Φλας και τον απροσδόκητο νέο τους σύμμαχο, οι Θρύλοι ετοιμάζονται για την τελική αναμέτρησή τους με την απειλή από τη Γη-Χ.

Episode 9 - Μπίμπο, ο θεός του πολέμου

Μετά από μια τεράστια απώλεια, οι Θρύλοι ταξιδεύουν στο φυλάκιο των Βίκινγκ στη Βόρεια Αμερική, όπου ένα παράξενο αντικείμενο μπορεί να αλλάξει τη μοίρα του Νέου Κόσμου.

Episode 10 - Έλα στον μπαμπά σου

Το 1969, η Σάρα και ο Κόνσταντιν πολεμούν το δαίμονα Μάλους σε ένα άσυλο, ενώ η Ζάρι και ο Ρέι τον αντιμετωπίζουν το 2017. Η Αμάγια έρχεται αντιμέτωπη με την Κουάσα.

Episode 11 - Πάμε πάλι απ' την αρχή

Με το Γουέιβραϊντερ κολλημένο σε μια χρονική λούπα, η Ζάρι πρέπει να αποκρυπτογραφήσει τα προσωπικά μυστικά του πληρώματος, για να σώσει το σκάφος από την καταστροφή.

Episode 12 - Η κατάρα του τοτέμ της Γης

Αναζητώντας το ισχυρό τοτέμ της Γης του Ζαμπέσι, οι Θρύλοι φτάνουν με τα χίλια ζόρια στο 1717 και στον πειρατή Μαυρογένη και τους αχόρταγους κουρσάρους του.

Episode 13 - Καμία πατρίδα για μεγάλους πατεράδες

Χρησιμοποιώντας τον Ρέι για να μεταφέρουν παράνομα έναν επιστήμονα από το Ανατολικό Βερολίνο, η Νόρα και ο Ντέμιεν Νταρκ έρχονται αντιμέτωποι με έναν "γνώριμο" δολοφόνο.

Episode 14 - Θεία χάρη

Ένα χαμένο τοτέμ σφετερίζεται τη μουσική του Έλβις και οι Θρύλοι μεταφέρονται στο Μέμφις του '50, για να σώσουν την καριέρα του "Βασιλιά" και το μέλλον του ροκ εντ ρολ.

Episode 15 - Νεκρομαντεία στην πέτρα

Όταν ο Μάλους αξιοποιεί μέσω της Σάρα τη δύναμη του τοτέμ του Θανάτου, για να επιτεθεί στο Γουεϊβράιντερ, ο Κόνσταντιν επιστρέφει, για να βοηθήσει τους Θρύλους.

Episode 16 - Εγώ, η Έιβα

Ο Νέιτ και ο Γουόλι σχηματίζουν μια επικίνδυνη συμμαχία για να βρουν το κλεμμένο τοτέμ της Αμάγια. Η Σάρα, ο Ρέι και ο Γκάρι ανακαλύπτουν ένα φοβερό μυστικό για την Έιβα.

Episode 17 - Γκεστ σταρ ο Τζον Νομπλ

Ενώ η Αμάγια προσπαθεί να σώσει το χωριό της, η ομάδα αγωνίζεται να προστατεύσει τον νεαρό Μπαράκ Ομπάμα και να αποτρέψει τον Μάλους, με τη βοήθεια ενός γνωστού ηθοποιού.

Episode 18 - Ο καλός, ο κακός και ο... γλυκούλης

Πειρατές, Βίκινγκ, Ρωμαίοι και οι Θρύλοι. Όλοι τους συγκρούονται στην Άγρια Δύση, καθώς η ομάδα πασχίζει να πατάξει οριστικά τον Μάλους με τη βοήθεια των τοτέμ.

Episode 1 - Ο παρθένος Γκάρι

Αντιμετωπίζοντας ένα ψυχεδελικό μαγικό θηρίο στο Γούντστοκ το 1969, οι Θρύλοι καλούν τον Τζον Κόνσταντιν, καθώς και τον παρθένο Γκάρι, για να αποτρέψουν ένα μακελειό.

Episode 2 - Κυνήγι μαγισσών

Οι Θρύλοι συναντούν μια μαγική οντότητα με χάρισμα στο τραγούδι, ενώ βρίσκονται στο Σάλεμ της Μασαχουσέτης την εποχή των περιβόητων δικών των μαγισσών.

Episode 3 - Η βασίλισσα του χορού

Κυνηγώντας ένα μαγικό πλάσμα στο Λονδίνο του 1970, ο συντηρητικός Ρέι προσπαθεί να πλησιάσει ένα πανκ συγκρότημα. Ο Νέιτ βρίσκει την άγρια πλευρά της Χρονοϋπηρεσίας.

Episode 4 - Υγρή, καυτή, αμερικανική περιπέτεια

Η ομάδα προσγειώνεται σε μια ανατριχιαστική ιστορία μ' ένα τέρας του δάσους που αρπάζει παιδιά από μια καλοκαιρινή κατασκήνωση στο Μέιν τη δεκαετία του 1990.

Episode 5 - Το Τάγκουμο επιτίθεται!

Ένας σκηνοθέτης βοηθά τους Θρύλους να πολεμήσουν ένα τέρας που ζωντανεύει στον κόλπο του Τόκιο το 1951. Ο Ρέι ζητά μια τολμηρή χάρη για να επαναφέρει τον Κόνσταντιν.

Episode 6 - Ο Νέιτ στο σκάφος

Μετά από μια έκτακτη επιθεώρηση του Γουέιβραϊντερ, ο Χανκ βρίσκει την ομάδα στο Παρίσι του 1920 για το κυνήγι ενός τέρατος, με λίγη βοήθεια από τον Έρνεστ Χέμινγουεϊ.

Episode 7 - Με τίποτα, κουκλίτσα

Ένας δολοφόνος κυκλοφορεί ελεύθερος στη Νέα Ορλεάνη του 1850 και η αστυνομία υποπτεύεται μια ιέρεια βουντού. Όμως, ο αληθινός δολοφόνος είναι κάτι τελείως διαφορετικό.

Episode 8 - Οι θρύλοι του νιάου

Ο Κόνσταντιν, ανακαλύπτοντας ότι η ανάμειξή του έχει μετατρέψει τους Θρύλους σε δολοφόνους, ζητά βοήθεια από τον Τσάρλι για να επαναφέρει ξανά το χρονολόγιο.

Episode 9 - H μάχη των στοιχημάτων

Με την προδοσία στην Χρονοϋπηρεσία, η Μόνα συνεργάζεται με τους Θρύλους που ψάχνουν έναν μοχθηρό φρικιαστικό δραπέτη στα ρινγκ του λούτσα λίμπρε στο Μεξικό του '60.

Episode 10 - Η απόδραση

Με τον Χανκ να ακολουθεί στενά τα ίχνη τους, οι Θρύλοι πάνε στο 1973 να απαγάγουν τον Πρόεδρο Νίξον για να σώσουν το χρονολόγιο από την απειλητική τάση ειλικρίνειάς του.

Episode 11 - Σεάνς και Ευαισθησία

Μια έξαρση πόθου οδηγεί τις κυρίες στην Αγγλία του 1800, όπου η Τζέιν Όστεν έχει σταματήσει να γράφει περί έρωτα. Ο Ρόρι και ο Κωνσταντίνος καλούν ένα πνεύμα.

Episode 12 - Η μελιτζάνα, η μάγισσα και η ντουλάπα

Η Σάρα ταξιδεύει στο καθαρτήριο για να σώσει την Έιβα, ο Νέιτ ανακαλύπτει κάτι για τον Χανκ και η Νόρα βοηθάει τους Θρύλους να πολεμήσουν έναν δαίμονα.

Episode 13 - Το αληθινό αυγό

Ενώ ο Ρέι αγωνίζεται με την κατοχή ενός δαίμονα και ο Μικ παρευρίσκεται σε ένα συνέδριο μυθιστοριογράφων, ο Νέιτ και η Ζάρι ξεκινούν μια αποστολή σε μια λέσχη του 1930.

Episode 14 - Ρωγο-εγκλωβισμένοι

Αφού στήνει μια παγίδα για το Γουέιβραϊντερ, ο Νέρωνας αναγκάζει τον Κόνσταντιν να αναμετρηθεί με έναν αρχαίο Κέλτη βασιλιά. Ο Γκάρι ρωγο-υπνωτίζει τη Χρονοϋπηρεσία.

Episode 15 - Όροι Χρήσης

Ενώ ο Κόνσταντιν χειρίζεται εύστοχα την κόλαση, ο Νέρωνας αποκαλύπτει ένα τεχνολογικό σχέδιο για τη συλλογή ψυχών και η Νεραϊδονονά βοηθά τον Γκάρι να πάρει εκδίκηση.

Episode 16 - Γεια σου, κόσμε!

Οι Θρύλοι καταστρώνουν ένα οικογενειακό σχέδιο για να αποτρέψουν τον Νέρωνα να απελευθερώσει την κόλαση στη Γη. Οι Κόνσταντιν και Νόρα τρέχουν να σώσουν την ψυχή του Ρέι.

Episode 1 - Κρίση στα Άπειρα Σύμπαντα: Πέμπτη ώρα

Έχοντας καταλήξει όλοι μαζί σε έναν νέο, παράξενο κόσμο και με τη θλίψη να τους ενώνει, οι Θρύλοι κι οι Παράγοντες οδεύουν προς μια τελική αναμέτρηση με τον Αντι-Μόνιτορ.

Episode 2 - Γνωρίστε τους Θρύλους

Με ένα κινηματογραφικό συνεργείο να τους κυνηγά και την Γκίντεον να τα έχει παίξει, οι Θρύλοι ταξιδεύουν στη Ρωσία όπου η κηδεία του Ρασπούτιν παίρνει διαβολική τροπή.

Episode 3 - Τη θέλω, την ποθώ, την αγαπώ

Ανακαλύπτοντας το μοχθηρό σχέδιο της Άστρα, η ομάδα "προσγειώνεται" στο Λος Άντζελες του '40 για να αναστήσει έναν γκάνγκστερ. Η οικογένεια του Μπεχράντ σοκάρει τον Νέιτ.

Episode 4 - Η απόλυτη σφαγή

Μετά από ένα διπλό ταξίδι στον χρόνο, η ομάδα καταλήγει στο 1989 και το 2004 για να εμποδίσει τον Σφάχτη των Ενζενί να μετατρέψει έναν σχολικό χορό σε λουτρό αίματος.

Episode 5 - Εγ-κεφαλικό ζήτημα

Ο Κόνσταντιν καταδιώκεται -κυριολεκτικά- από το παρελθόν του, ενώ οι υπόλοιποι Θρύλοι ακολουθούν ένα πονηρό Ανκόρ σε έναν χλιδάτο χορό την εποχή της Γαλλικής Επανάστασης.

Episode 6 - Χαν ο τρομερός

Ο αιώνιος κατακτητής και ξαναγεννημένος Τζένγκις Χαν κινείται σε περιοχή Τριάδας στο Χονγκ Κονγκ του '90. Ο Κόνσταντιν ψάχνει γιατρειά για τον ξαφνικό του πόνο.

Episode 7 - Το Κυκλικό Αδιέξοδο του Κυρίου Πάρκερ

Η Νόρα παγιδεύει την ομάδα σε μια περίτεχνη πλεκτάνη με ψέματα όταν ο πατέρας της, ο Ντέμιεν Νταρκ, επιστρέφει ως Ανκόρ. Η Ζάρι βοηθά τον Μικ με ένα πρόβλημα τρολ.

Episode 8 - Ρωμαίος εναντίον Ιουλιέτας: Αυγή δικαιοσύνης

Ο Ρέι πασχίζει να πει στον Νέιτ σπουδαία νέα. Το Γουέιβραϊντερ ταξιδεύει στο ελισαβετιανό Λονδίνο για να βρει τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ κι ένα κομμάτι του Αργαλειού της Μοίρας.

Episode 9 - Μία είναι η Ζάρι

Η Ζάρι μαθαίνει για το άλλο παρελθόν της ενώ ο Μικ θέλει να αλλάξει το δικό του. Η δολοφονική αδερφή της Τσάρλι κυνηγά την ομάδα για ένα κομμάτι του Αργαλειού της Μοίρας.

Episode 10 - Το μεγάλο κυνηγητό

Κυνηγώντας το δαχτυλίδι της Λάχεσις στον χρόνο, ο Κόνσταντιν και η Ζάρι μπλέκουν σε μπελάδες σε μια πανσιόν. Οι Γκάρι, Έιβα και Μικ ρισκάρουν με ένα ταξίδι στην Κόλαση.

Episode 11 - Εκπαιδευμένος

Ο Μικ κι η Λίτα προσπαθούν να περάσουν ένα σαββατοκύριακο ως πατέρας και κόρη. Η Σάρα τα βρίσκει σκούρα με μια νέα ικανότητα. Μια μοχθηρή δύναμη απειλεί το Γουέιβραϊντερ.

Episode 12 - Φρικιά και Έλληνες

Οι Θρύλοι πάνε σε μια πανεπιστημιούπολη για να αρπάξουν το Δισκοπότηρο του Διόνυσου. Πρώτα όμως πρέπει να κερδίσουν έναν επικό διαγωνισμό ποτού ανάμεσα σε αδελφότητες.

Episode 13 - Είμαι οι Θρύλοι

Αθάνατοι για μια μέρα, οι Θρύλοι σπεύδουν να χρησιμοποιήσουν τον Αργαλειό, αλλά μια προδοσία -και ορδές ζόμπι- τους εμποδίζουν. Ο Γκάρι αντιμετωπίζει τις Μοίρες μόνος.

Episode 14 - Παγιδευμένοι στην τηλεόραση

Σε έναν δυστοπικό κόσμο που εξουσιάζουν οι Μοίρες, οι Θρύλοι βρίσκονται παγιδευμένοι σε δημοφιλείς τηλεοπτικές εκπομπές και δυσκολεύονται να θυμηθούν ποιοι αληθινά είναι.

Episode 15 - Το Τραγούδι του Στρινγκ

Σε μια αναμέτρηση που δεν γνωρίζει από χρονικά όρια, οι Θρύλοι παλεύουν να σώσουν την Τσάρλι, να νικήσουν τις Μοίρες και να φέρουν την ελεύθερη βούληση στην ανθρωπότητα.

Episode 1 - Σάρα Λανς, έλεγχος εδάφους

Όταν εξωγήινοι παίρνουν τη Σάρα από το Λονδίνο του 1977, η Έιβα και οι Θρύλοι ψάχνουν στοιχεία για να τη βρουν — και ανακαλύπτουν κάτι ιδιαίτερο για τον Γκάρι.

Episode 2 - Κρέας: Οι Θρύλοι

Η Σάρα κι ο Γκάρι εξερευνούν έναν εξωγήινο πλανήτη, ενώ η Σπούνερ βοηθά την ομάδα να ξεσκεπάσει ένα μοχθηρό μυστικό σε ένα μπεργκεράδικο της Καλιφόρνιας του '50.

Episode 3 - Παράγοντας "πρώην"

Η Ζάρι κι ο Τζον έχουν κεντρικό ρόλο σε έναν δημοφιλή τηλεοπτικό διαγωνισμό τραγουδιού και έρχονται σε αναμέτρηση με έναν εξωγήινο εισβολέα που θέλει να κατακτήσει τη Γη.

Episode 4 - Ο κόλπος των καλαμαριών

Κυνηγώντας μια εξωγήινη εν μέσω της Κρίσης των Πυραύλων στην Κούβα, η ομάδα προσπαθεί να κατευνάσει τις εντάσεις του Ψυχρού Πολέμου, αλλά κάνει την κατάσταση χειρότερη.

Episode 5 - Η μαθητευόμενη του Σατανιστή

Η Σάρα παίρνει μια ιδέα από τα διεστραμμένα σχέδια του Επισκόπου για το μέλλον της ανθρωπότητας. Ανάστατη από τη θνητή ζωή, η Άστρα κάνει συμφωνία με τον Άλιστερ Κρόουλι.

Episode 6 - Το γκαμπί του Επίσκοπου

Με τον Μικ να παρακολουθεί τη Σάρα, οι υπόλοιποι μεταμορφώνουν την έπαυλη του Τζον σε φρενοκομείο του '50 για να ανακρίνουν μια εξωγήινη που παριστάνει την Εμίλια Έρχαρτ.

Episode 7 - Πίσω στο φινάλε: Μέρος 2

Ο Επίσκοπος επιφυλάσσει στη Σάρα μια δυσάρεστη έκπληξη, ενώ ο Μπεχράντ οδηγεί την ομάδα στο Λονδίνο της δεκαετίας του 1970 σε μια ημιτελή προληπτική αποστολή διάσωσης.

Episode 8 - Η Δύση αλλιώς...

Όταν εντοπίζουν έναν εξωγήινο στο 1891, οι Θρύλοι συνειδητοποιούν ότι η ιστορία έχει γυρίσει ανάποδα στην όχι και τόσο Άγρια Δύση. Ο Τζον ζητά βοήθεια απ' τον Γκάρι.

Episode 9 - Από δω ο Γκας

Μια έκπληξη περιμένει τον Μικ σε ένα ταξίδι στον χρόνο στο 2023. Ο Μπεχράντ προσπαθεί να σώσει την αγαπημένη του κωμωδία από την επιρροή ενός χαριτωμένου, ροζ εξωγήινου.

Episode 10 - Κακό αίμα

Για να ανακτήσει τη μαγεία του, ο Κόνσταντιν μεταφέρει τον Σπούνερ στην Ισπανία του 1939 και αναζητά την Πηγή του Ιμπέριουμ. Η ευαίσθητη κατάσταση του Μικ τον ταράζει.

Episode 11 - Το τελευταίο φρέιμ

Με το Γουέιβραϊντερ σε άγνωστα μέρη, η Σάρα και η μισή ομάδα έχουν αποκλειστεί σε μια αίθουσα μπόουλινγκ για ένα παιχνίδι που μπορεί να σφραγίσει τη μοίρα της Γης.

Episode 12 - Επιτραπέζια για τη βαρεμάρα

Οι Θρύλοι παίζουν ένα γοτθικό παιχνίδι ρόλων για να χαλαρώσουν τα νεύρα τους, αλλά τα πράγματα πάνε τρομερά στραβά όταν η μαγεία του Τζον ζωντανεύει το παιχνίδι.

Episode 13 - Η σιωπή των υπερηχογραφημάτων

Η Έιβα προσπαθεί να ξεγελάσει έναν παλιό εχθρό που εμφανίζεται και θέλει να γίνει μέλος των Θρύλων. Η Ζάρι αναζητά την αλήθεια για τον Τζον και την Πηγή του Ιμπέριουμ.

Episode 14 - Θα χυθεί αίμα

Η Σπούνερ ανακαλύπτει μια οικογενειακή σχέση στο Τέξας του 1920, ενώ ο Τζον καταλαμβάνει το Γουέιβραϊντερ και ξεκινά την πυρετώδη αναζήτηση για την Πηγή του Ιμπέριουμ.

Episode 15 - Έφαγες το μανιτάρι;

Η δύναμη της αληθινής αγάπης συναντά μια εξωγήινη εισβολή, όταν η Σάρα και η Έιβα κάνουν το μεγάλο βήμα, καθώς τα καταστροφικά σχέδια του Επισκόπου υλοποιούνται στη Γη.

Episode 1 - Οι Θρύλοι του Αύριο

Παγιδευμένοι στο Τέξας του 1925, οι Θρύλοι καταστρώνουν ένα σχέδιο για βοήθεια από τη Νέα Υόρκη, αλλά πρέπει να αλλάξουν Χρονολόγιο και να συναντήσουν τον Έντγκαρ Χούβερ.

Episode 2 - Ανάγκη για ταχύτητα

Ο Νέιτ παριστάνει τον Τζ. Έντγκαρ Χούβερ για να έχει το Χρονολόγιο υπό έλεγχο. Η Άστρα κι η Σπούνερ αντιμετωπίζουν μια νέα έκδοση της Γκίντεον, ενώ η Ζάρι σκέφτεται κάτι.

Episode 3 - WVRDR_ERROR_100 Oest-of-th3-Gs.gid30n notFound

Μετά το κρασάρισμα της νέας Γκίντεον, η Σπούνερ κι η Άστρα ταξιδεύουν στο μυαλό της για να ανακτήσουν κατεστραμμένες αναμνήσεις, με τη βοήθεια μερικών Πρώτων Θρύλων.

Episode 4 - Το παράνομο μπαρ

Οι Ξανθιές Σφαίρες στρέφονται στο λαθρεμπόριο σε ένα παράνομο μπαρ του Σικάγου. Η Άστρα, η Σπούνερ και η Γκίντεον βοηθούν μια τραγουδίστρια με μια κακοποιητική σχέση.

Episode 5 - Ένας τρελός επιστήμονας

Η Άστρα, η Σπούνερ κι η Γκίντεον τρέχουν και δεν φτάνουν. Στη Νέα Υόρκη, οι άλλοι εντοπίζουν τον Δρα Γκουέν Ντέιβις - και κάνουν ακόμα περισσότερο άνω κάτω το Χρονολόγιο.

Episode 6 - Από τουαλέτας θεός

Ένα παράτολμο σχέδιο εκδίκησης βάζει τον Επίσκοπο σε έναν απρόσμενο, νέο δρόμο. Οι Θρύλοι κάνουν ενδοσκόπηση, όταν παθαίνει βλάβη η χρονομηχανή του Γκουέν.

Episode 7 - Η θέση της γυναίκας είναι στην πολεμική προσπάθεια!

Οι Θρύλοι μπαίνουν ως εργάτριες σε ένα εργοστάσιο αεροπλάνων του Β' ΠΠ, καταπολεμώντας τις προκαταλήψεις, ενώ φτιάχνουν ένα εξάρτημα για την επισκευή της χρονομηχανής.

Episode 8 - Το παρανοϊκό ανδροειδές

Οι ήρωες εμφανίζονται ανανεωμένοι σε μια ταινία δράσης, όπου μια ομάδα δυναμικών εναλλακτικών Θρύλων με έξυπνες ατάκες χτυπούν την ιστορία κατά μέτωπο.

Episode 9 - Ελάχιστη Κοινή Δαιμονοποίηση

Δαιμονική μαγεία και υποταγμένα συναισθήματα εντείνουν το δράμα, όταν ένα διαβολικό τηλεοπτικό συνεργείο παγιδεύει την ομάδα σε ένα ριάλιτι κυριολεκτικά μέσα στην Κόλαση.

Episode 10 - Σταθερό Σημείο

Οι Θρύλοι πηγαίνουν στο Σαράγεβο, το 1914, για να αποτρέψουν τη δολοφονία του Αρχιδούκα Φερδινάνδου, αλλά βρίσκουν εκεί κι άλλους που έχουν ταξιδέψει στον χρόνο.

Episode 11 - Διαβολεμένα μηχανήματα

Όταν το τέχνασμα των Θρύλων να παρασύρουν το Γουέιβραϊντερ στο Σαράγεβο αποτυγχάνει, ο Γκουέν καταστρώνει ένα σχέδιο για να αντιμετωπίσει την απειλή των Ρόμποτ-Θρύλων.

Episode 12 - Κι αν τα παρατήσουν;

Καθώς σχεδιάζουν να θέσουν την Γκίντεον εκτός σύνδεσης, οι Θρύλοι παίρνουν μια ιδέα πώς θα είναι το μέλλον τους αν σταματήσουν να προστατεύουν το Χρονολόγιο.

Episode 13 - Πεσίματα και αφίξεις

Η Σάρα μαθαίνει καταπληκτικά νέα, ενώ οι Θρύλοι προσπαθούν να βοηθήσουν τον Γκουέν στα χαρακώματα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. Η Γκίντεον έχει ένα μεγάλο δίλημμα.

Season 1

Season 2

Season 3

Season 4

Season 5

Season 6

Season 7

Αναφορά Προβλήματος

Season 1

Season 2

Season 3

Season 4

Season 5

Season 6

Season 7

Προτεινόμενες Σειρές

Αναφορά Προβλήματος