Οι εντάσεις κορυφώνονται, καθώς η Σέι συνεργάζεται με την ομάδα της Ολίμπια σε μια υπόθεση για μια νέα εταιρεία τεχνολογίας, από την οποία έχουν κλαπεί απόρρητες πληροφορίες μεγάλης οικονομικής αξίας.