Η Ολίμπια και ο Τζούλιαν έρχονται σε σύγκρουση, καθώς καλούνται να εκπροσωπήσουν δύο αντίπαλα μέρη σε μια δυσάρεστη υπόθεση επιμέλειας. Στο μεταξύ, η Μάτι εκμεταλλεύεται το σύστημα ασφαλείας της εταιρείας προς όφελός της.