Στην αίθουσα του δικαστηρίου μπαίνει ο διεφθαρμένος δικηγόρος Ρόλαντ Μπουμ, νέος σύμβουλος της Μάια σε μια υπόθεση δολοφονίας. Επίσης, η εταιρεία αναζητά πιθανό συνεργάτη, μα η Λούκα αμφιβάλλει για τα προσόντα του ενδιαφερομένου.