Ένας διάσημος κομμωτής ζητά από τη Λούκα να συντάξει ένα μεταγαμιαίο συμβόλαιο. Την ίδια στιγμή, ο Μπλουμ κάνει την παρουσία του αισθητή στη 'Ρέντικ, Μπόουζμαν & Λόκχαρτ', αξιολογώντας κάποιους συνεταίρους με αμφίβολα κριτήρια.