Έχει φτάσει η ημέρα των εκλογών στο Μπουένος Άιρες και ο διεφθαρμένος δήμαρχος Βίκτορ κάνει τα πάντα για να εκλεγεί ξανά. Αργότερα, νέες αποκαλύψεις από μια απρόσμενη πηγή αιφνιδιάζουν την Τζορτζίνα και τον Γκάμπριελ.