Outlander

Σε ένα ρομαντικό ταξίδι στη Σκωτία, η πρώην στρατιωτική νοσοκόμα Κλερ βρίσκει μια πύλη που τη μεταφέρει στο παρελθόν και συναντά μια ομάδα επαναστατών των Χάιλαντς.

Episode 2 - Κάστρο Λίοχ

Η Κλερ φτάνει στο κάστρο της φατρίας ΜακΚένζι όπου την υποπτεύονται όλοι. Ο Τζέιμι αποκαλύπτει ένα σκοτεινό κεφάλαιο από το παρελθόν του.

Episode 3 - Διέξοδος

Η Κλερ προσπαθεί να αποδεχτεί το ρόλο της ως θεραπεύτριας, αλλά εξοργίζεται με τα σκληρά έθιμα της εποχής. Και προκαλεί την έχθρα ενός τοπικού ιερέα.

Episode 4 - Η σύναξη

Καθώς η φατρία ετοιμάζεται για μια σημαντική συγκέντρωση, η Κλερ καταστρώνει τη διαφυγή της από το κάστρο. Νέα προβλήματα αναδύονται μεταξύ Τζέιμι και Ντούγκαλ.

Episode 5 - Ενοίκιο

Ενώ ταξιδεύει με τον Ντούγκαλ και τους άντρες του που εισπράττουν ενοίκια, η Κλερ βλέπει πράγματα που την αναστατώνουν και υποψιάζεται ότι υπάρχει κάποιο κρυφό σχέδιο.

Episode 6 - Ο διοικητής της φρουράς

Σε ένα βρετανικό φυλάκιο, οι άνδρες υποδέχονται θερμά την Κλερ. Όμως, η άφιξη ενός οικείου προσώπου χαλάει την ατμόσφαιρα και τη φέρνει σε δύσκολη θέση.

Episode 7 - Ο γάμος

Η Κλερ παλεύει με τις ενοχές της, καθώς αυτή και ο Τζέιμι βάζουν τα δυνατά τους για να κρατήσουν μακριά το Λοχαγό Ράνταλ.

Episode 8 - Και οι δύο πλευρές

Ο Φρανκ απελπίζεται αναζητώντας την Κλερ. Εν τω μεταξύ, η Κλερ και ο Τζέιμι αρχίζουν να αναζητούν ένα μάρτυρα που ίσως αποκαταστήσει τη φήμη του Τζέιμι.

Episode 9 - Το ξεκαθάρισμα

Τα πνεύματα οξύνονται όταν ο Τζέιμι μιλά στην Κλερ για το ταξίδι της στους βράχους. Περισσότεροι μπελάδες τους περιμένουν στο Κάστρο Λίοχ.

Episode 10 - Το μυστικό

Η άφιξη ενός δούκα γεμίζει τον Τζέιμι με ελπίδες και την Κλερ με υποψίες. Η Κλερ αντιμετωπίζει έναν αντίπαλο και βλέπει μια ανησυχητική νέα πλευρά της Γκέιλις.

Episode 11 - Το σημάδι του Διαβόλου

Η Κλερ ανακαλύπτει ότι η Γκέιλις ίσως έχει κι άλλο τρομακτικό μυστικό καθώς δικάζονται μπροστά σε ένα θυμωμένο πλήθος. Αργότερα, η Κλερ αντιμετωπίζει μια οδυνηρή απόφαση.

Episode 12 - Λάλιμπροχ

Ο Τζέιμι πηγαίνει την Κλερ στο σπίτι των προγόνων του, αλλά οι οικογενειακές εντάσεις που σιγοκαίνε εδώ και καιρό αμαυρώνουν την άφιξή τους.

Episode 13 - Οι φύλακες

Η οικογένεια παλεύει να αποκρύψει την πραγματική ταυτότητα του Τζέιμι από τα μέλη της Φρουράς. Όταν η Τζένι γεννά, η Κλερ προσπαθεί να αποτρέψει μια κρίση.

Episode 14 - Η αναζήτηση

Αναζητώντας τον Τζέιμι, η Κλερ ταξιδεύει στην ύπαιθρο δίνοντας παραστάσεις και κλείνει μια συμφωνία με τον Ντούγκαλ.

Episode 15 - Φυλακή Γουέντγουορθ

Η Κλερ και οι υπόλοιποι αγωνίζονται να βρουν τρόπο να εισβάλουν στη φυλακή. Εκεί, ανακαλύπτουν τον Ράνταλ που θέλει να εκδικηθεί με τον δικό του διεστραμμένο τρόπο.

Episode 16 - "Λύτρα" ψυχής

Οι άντρες δοκιμάζουν ένα τελευταίο σχέδιο για να απελευθερώσουν τον Τζέιμι. Το τίμημα της συνάντησης με τον Ράνταλ, όμως, είναι μεγάλο και η Κλερ αναζητά απαντήσεις.

Episode 1 - Μέσα απ' τον καθρέφτη

Οι δύο κόσμοι της Κλερ συγκρούονται, όταν ξυπνάει στους βράχους το 1948. Πίσω στο 1745, η Κλερ και ο Τζέιμι φτάνουν στη Γαλλία και γρήγορα αποκτούν έναν νέο εχθρό.

Episode 2 - Δεν υπάρχει πια Σκωτία

Στο Παρίσι, ο Τζέιμι παλεύει με τους δαίμονές του και εξασφαλίζει μια απρόσμενη ακρόαση με τον πρίγκηπα Κάρολο. Η Κλερ ανακαλύπτει κάτι ανησυχητικό στις Βερσαλλίες.

Episode 3 - Νέες δραστηριότητες και απάτες

Καθώς ο Τζέιμι μπλέκεται περισσότερο στο πολιτικό παρασκήνιο, ανακαλύπτει ότι ο Πρίγκιπας Κάρολος του κρύβει μυστικά. Η Κλερ αξιοποιεί με νέο τρόπο τις ικανότητές της.

Episode 4 - Η λευκή κυρία

Η Κλερ αποκαλύπτει επιτέλους στον Τζέιμι όλα όσα κρύβει, με απρόσμενο αποτέλεσμα. Μια βραδιά με σκοπό να φέρει σε αμήχανη θέση τον Πρίγκιπα Κάρολο, καταλήγει σε χάος.

Episode 5 - Πρόωρη ανάσταση

Ο Κάρολος φέρνει τον Τζέιμι σε δύσκολη θέση, η Κλερ μεσολαβεί σε μια ευαίσθητη σχέση και μια ανατριχιαστική συνάντηση ζωντανεύει απειλητικά το παρελθόν.

Episode 6 - Τα καλύτερα κόλπα

Η Κλερ και ο Τζέιμι προχωρούν το σχέδιο της ευλογιάς και αποφασίζουν να μοιραστούν το μυστικό τους και με κάποιον άλλον. Μια αθετημένη υπόσχεση έχει ολέθριες συνέπειες.

Episode 7 - Πίστη

Μετά από μια αγωνιώδη δοκιμασία στο νοσοκομείο, η Κλερ προσπαθεί να κερδίσει την ελευθερία του Τζέιμι και βρίσκεται μπλεγμένη σε έναν επικίνδυνο χορό με το βασιλιά.

Episode 8 - Η πονηρή αλεπού

Πίσω στη Σκωτία, η Κλερ και ο Τζέιμι ακολουθούν νέα προσέγγιση για την επανάσταση. Αλλά το σχέδιό τους προκαλεί εντάσεις με τον παππού του Τζέιμι και τη φατρία ΜακΚένζι.

Episode 9 - Είμαι έτοιμος

Καθώς ο Τζέιμι εκπαιδεύει την ομάδα του να πολεμά, η Κλερ στοιχειώνεται από μνήμες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Η μάχη για την εξουσία με τον Ντούγκαλ απειλεί την αποστολή.

Episode 10 - Πρέστονπανς

Οι τσακωμοί μεταξύ των συμβούλων του πρίγκιπα κρατούν πίσω την επανάσταση, μέχρι που μια πληροφορία από έναν ντόπιο φανερώνει έναν τρόπο να αιφνιδιάσουν τους Βρετανούς.

Episode 11 - Η εκδίκηση είναι δική μου

Η ξαφνική αλλαγή σχεδίων στέλνει την Κλερ και τους Χαϊλάντερ βόρεια, σε νέα προβλήματα και μια απρόσμενη επανένωση.

Episode 12 - Η Μέρι επιστρέφει

Ενώ ο Τζέιμι πασχίζει να οδηγήσει τους Ιακωβίτες μακριά από το Καλόντεν, η Κλερ περιποιείται τον άρρωστο Άλεξ Ράνταλ και αντιμετωπίζει ένα αίτημα από τον Κόλουμ ΜακΚένζι.

Episode 13 - Μήπως είναι λιβελούλη;

Παλιά μυστικά αποκαλύπτονται, καθώς η Κλερ και η κόρη της επισκέπτονται τη Σκωτία το 1968. Πίσω στο 1746, ο Τζέιμι αναλαμβάνει δραστικά μέτρα για χάρη των αγαπημένων του.

Episode 1 - Η μάχη

Μέσα από μια σκοτεινή σκηνή στο Καλόντεν, ο Τζέιμι αρχίζει να θυμάται σιγά-σιγά τι συνέβη στη μάχη. Η Κλερ αντιμετωπίζει δυσκολίες με την εγκατάστασή της στη Βοστώνη.

Episode 2 - Παράδοση

Έξι χρόνια μετά, ο διαλυμένος Τζέιμι κρύβεται στο δάσος ενώ οι Ερυθροχίτωνες κυνηγούν την οικογένειά του. Η Κλερ προσπαθεί να κρατήσει την υπόσχεσή της για μια νέα αρχή.

Episode 3 - Πληρωμένο χρέος

Όσο μεγαλώνει η Μπριάνα, νέες ρωγμές εμφανίζονται στο γάμο της Κλερ και του Φρανκ. Στο μεταξύ, ο Τζέιμι δημιουργεί μια πιθανή συμμαχία με έναν φύλακα.

Episode 4 - Χαμένα αντικείμενα

Ο Τζέιμι έρχεται αντιμέτωπος με μια σειρά από επιπλοκές στην οικία Χελγουότερ. Το 1968, η Κλερ και η Μπριάνα ψάχνουν για στοιχεία από τη ζωή του μετά το Καλόντεν.

Episode 5 - Ελευθερία και ουίσκι

Ενώ η Μπριάνα δυσκολεύεται να προσαρμοστεί πίσω στο Χάρβαρντ, ένας απρόσμενος επισκέπτης έρχεται για τα Χριστούγεννα και φέρνει νέα που ταρακουνούν την Κλερ.

Episode 6 - Α. Μάλκομ

H Κλερ πηγαίνει στο μαγαζί ενός τυπογράφου στο Εδιμβούργο όπου γράφεται ιστορία και τα πάθη εντείνονται, όπως άλλωστε και τα νεύρα.

Episode 7 - Λικέρ μέντας

Οι ιατρικές ικανότητες της Κλερ αποδεικνύονται χρήσιμες σε μια κρίση, ενώ ο Τζέιμι προσπαθεί να καλύψει τα ίχνη του. Ο Φέργκους βοηθά τον Ίαν σε μια ρομαντική περιπέτεια.

Episode 8 - Η πρώτη γυναίκα μου

Η Κλερ επιστρέφει στο Λάλιμπροχ, όπου ανακαλύπτει ότι δεν είναι πλέον ευπρόσδεκτη. Ο Τζέιμι πληρώνει το τίμημα για ένα μυστικό που κράτησε περισσότερο από όσο έπρεπε.

Episode 9 - Στασιμότητα

Ο Τζέιμι και η Κλερ βάζουν πλώρη για μια αποστολή διάσωσης, αλλά η πορεία τους στη θάλασσα συνοδεύεται από πολλές αναταραχές, προκαταλήψεις και εκπλήξεις.

Episode 10 - Γη και ουρανός

Προσπαθώντας να ανακόψει την εξάπλωση της επιδημίας στο Πορπουάζ, η Κλερ ανακαλύπτει κάτι σοκαριστικό. Ο Τζέιμι ζητά κάτι από τον Φέργκους που τον φέρνει σε δύσκολη θέση.

Episode 11 - Αχαρτογράφητα νερά

Έχοντας "ξεβραστεί" σε ένα άγνωστο νησί, η Κλερ πολεμά τα στοιχεία της Φύσης, αναζητώντας απεγνωσμένα σημάδια πολιτισμού και το δρόμο για να επιστρέψει στον Τζέιμι.

Episode 12 - Η Μπάκρα

Στην Τζαμάικα, ο Ίαν θα βρεθεί στο έλεος μιας μυστηριώδους φιγούρας. Οι Φρέιζερ πηγαίνουν σε έναν πολυτελή χορό στο σπίτι του κυβερνήτη, όπου δεν λείπουν οι εκπλήξεις.

Episode 13 - Το μάτι του κυκλώνα

Η Κλερ συνειδητοποιεί τι θέλει πραγματικά ο άνθρωπος που έπιασε τον Ίαν. Η τελική αναμέτρηση λαμβάνει χώρα σε μια σπηλιά που φημίζεται για τις υπερφυσικές τις ιδιότητες.

Episode 1 - America the Beautiful

4 μήνες μετά την άφιξή τους στη Βόρεια Αμερική, ο Τζέιμι κι η Κλερ αποχαιρετούν έναν φίλο, συναντιούνται με έναν πειρατή και σκέφτονται μια προσφορά από έναν κυβερνήτη.

Episode 2 - Να μη βλάψεις

Η θεία του Τζέιμι, Τζοκάστα, καλωσορίζει κουρασμένους ταξιδιώτες στην πλουσιοπάροχη φυτεία της, αλλά οι απόψεις της Κλερ σχετικά με τη δουλεία προκαλούν προβλήματα.

Episode 3 - Η ψεύτικη νύφη

Η Κλερ και ο Τζέιμι βρίσκονται στα βουνά, όπου η κακοκαιρία δημιουργεί μια δραματική νύχτα. Προκύπτει ειδύλλιο όταν ο Ρότζερ και η Μπριάνα συναντώνται για ένα φεστιβάλ.

Episode 4 - Κοινά συμφέροντα

Καθώς οι Φρέιζερ ξεκινούν εργασίες στο νέο σπίτι τους, κάποιες ανησυχητικές συναντήσεις τούς φέρνουν στα όρια. Ο Ρότζερ μοιράζεται μια μεγάλη ανακάλυψη με τη Μπριάνα.

Episode 5 - Οι άγριοι

Βοηθώντας με τη γέννα ενός μωρού, η Κλερ μπλέκεται σε μια έντονη αντιπαράθεση. Ο Τζέιμι εκπλήσσεται όταν πάει στην πόλη για να βρει νέους αγρότες.

Episode 6 - Έχουμε το ίδιο αίμα

Ο ερχομός δυο απρόσμενων επισκεπτών ξυπνά στον Τζέιμι αναμνήσεις από το Χελγουότερ και προκαλεί εντάσεις στο Φρέιζερς Ριτζ.

Episode 7 - Βουτιά στα δύσκολα

Μετά από μια άτυχη αρχή στο ταξίδι της, η Μπριάνα βρίσκει καταφύγιο με κάποιον που γνώριζε καλά τον πατέρα της. Στο μεταξύ, ο Ρότζερ ξεκινάει μια δική του οδύσσεια.

Episode 8 - Γουίλμινγκτον

Ο Ρότζερ ψάχνει την Μπριάνα στους δρόμους του Γουίλμινγκτον, ενώ ο Τζέιμι και η Κλερ πηγαίνουν σε μια παράσταση με τον κυβερνήτη Τράιον και μαθαίνουν για ένα κακό σχέδιο.

Episode 9 - Λουλουδάκια και μελισσούλες

Μετά το μαρτύριο, η Μπριάνα ετοιμάζεται να φύγει απ' την πόλη. Αλλά τα νέα για τα κατορθώματα της Κλερ στο θέατρο ανατρέπουν τα σχέδιά της και οδηγούν σε μια επανένωση.

Episode 10 - Στον πυρήνα της καρδιάς

Η Μπριάνα έρχεται πιο κοντά στον Τζέιμι ενώ αποφασίζει για το μέλλον της, αλλά μια συγκλονιστική αποκάλυψη δοκιμάζει τη σχέση τους. Ο Ρότζερ κάνει ένα εξαντλητικό ταξίδι.

Episode 11 - Υπάρχει ελπίδα;

Στο Ρίβερ Ραν, ένα δείπνο που παρατίθεται προς τιμήν ενός λόρδου φέρνει την Μπριάνα σε δύσκολη θέση. Στο μεταξύ, ο Μέρταχ κι ο Φέργκους αναζητούν τον Μπόνετ.

Episode 12 - Προνοητικότητα

Τα νέα για την τύχη του Μπόνετ οδηγούν Μπριάνα και Τζον στο Γουίλμινγκτον. Ο Φέργκους κι η Μάρσαλι καταστρώνουν ένα ριψοκίνδυνο σχέδιο για να βοηθήσουν τον Μέρταχ.

Episode 13 - Άξιος άνθρωπος

Ο Τζέιμι, η Κλερ και ο Ίαν φτάνουν στο χωριό των Μοχόκ, αλλά δεν καταφέρνουν να αγοράσουν την ελευθερία του Ρότζερ. Στο Ρίβερ Ραν, η Μπριάνα προετοιμάζεται για το μωρό.

Episode 1 - Ο πύρινος σταυρός

Καθώς φίλοι και συγγενείς μαζεύονται στο Φρέιζερς Ριτζ για έναν γάμο, ο κυβερνήτης Τράιον πιέζει τον Τζέιμι να κυνηγήσει τον Μέρταχ και η Μπριάνα ακούει άσχημα νέα.

Episode 2 - Ανάμεσα σε δύο φωτιές

Ο Τζέιμι και ο υπολοχαγός Νοξ πηγαίνουν στο σημείο μιας βίαιης επίθεσης από τους Ρυθμιστές. Μπουχτισμένη από τα γιατροσόφια, η Κλερ εκσυγχρονίζει την κλινική της.

Episode 3 - Ελεύθερη βούληση

Ενώ μαζεύουν πολιτοφυλακή, ο Τζέιμι κι η Κλερ διακόπτουν και βοηθούν δύο υποδουλωμένα αδέλφια να κερδίσουν την ελευθερία τους, αλλά μπλέκουν σε μια δυσάρεστη κατάσταση.

Episode 4 - Η συντροφιά που κρατάμε

Η εξουσία του Ρότζερ δοκιμάζεται όταν η πολιτοφυλακή μπλέκει στην πικρή διαμάχη μιας μικρής πόλης. Η Κλερ και ο Τζέιμι ζυγίζουν το μέλλον της μικρής Μπόνι.

Episode 5 - Αδιάκοπη λατρεία

Η Κλερ στοιχειώνεται από έναν παλιό ασθενή. Ο Ρότζερ συνειδητοποιεί ότι η Μπριάνα κάτι κρύβει. Το κυνήγι του Νοξ για τον Φιτζγκίμπονς φέρνει σε δύσκολη θέση τον Τζέιμι.

Episode 6 - Καλύτερα να παντρεύεσαι παρά να φλέγεσαι

Στον γάμο της Τζοκάστα, η Κλερ κι ο Τζέιμι αντιμετωπίζουν έναν συνεργάτη του Στίβεν Μπόνετ. Παράλληλα, ο Ρότζερ κι η Μπριάνα προσπαθούν να διώξουν ένα σμήνος από ακρίδες.

Episode 7 - Η μπαλάντα του Ρότζερ Μακ

Ο Τράιον προκαλεί έντονα την αφοσίωση του Τζέιμι όταν δίνει εντολή για επίθεση στους Ρυθμιστές. Ο Ρότζερ αποφασίζει να στείλει ένα μήνυμα στον Μέρταχ.

Episode 8 - Διάσημα τελευταία λόγια

Η οικογένεια προσπαθεί να αντεπεξέλθει στον απόηχο της Μάχης του Άλαμανς, ενώ το Φρέιζερς Ριτζ καλωσορίζει ξανά ένα γνώριμο πρόσωπο που κρύβει μάλλον ένα μυστικό.

Episode 9 - Τέρατα και ήρωες

Όταν ένα ταξίδι για κυνήγι πάει στραβά, ο Τζέιμι φτάνει στο χείλος του θανάτου, ο Ρότζερ δίνει μια βαριά υπόσχεση κι η Κλερ αντιμετωπίζει ένα επώδυνο δίλημμα.

Episode 10 - Έλεος θα με ακολουθεί

Λίγο πριν από το πολυπόθητο ραντεβού με τον Στίβεν Μπόνετ, μια ξαφνική αλλαγή των δεδομένων βυθίζει την Μπριάνα και την οικογένεια σε μια νέα κρίση.

Episode 11 - Ψωμάκι για το ταξίδι

Με αφορμή μια τυχαία ανακάλυψη, η Μπριάνα κι ο Ρότζερ αναθεωρούν τα μελλοντικά τους σχέδια. Τα αδέλφια Μπράουν πιέζουν τον Τζέιμι να τους βοηθήσει στο νέο τους εγχείρημα.

Episode 12 - Ποτέ την αγάπη μου

Παρελθόν και παρόν συγκρούονται, όπως και το όνειρο με την πραγματικότητα, όταν η Κλερ ζει μια τραυματική εμπειρία. Η Μπριάνα κι ο Ρότζερ ζουν κάτι απρόσμενο.

Episode 1 - Ηχώ

Ενώ ο Τζέιμι τα βάζει με έναν παλιό γνώριμο απ' τη φυλακή που εμφανίζεται με την οικογένειά του στο Φρέιζερς Ριτζ, η Κλερ δημιουργεί μια ακόμα σύγχρονη ιατρική θεραπεία.

Episode 2 - Αφοσίωση

Μετά από μια συνάντηση με τους Τσερόκι, ο Τζέιμι βρίσκεται σε δίλημμα. Ο Ρότζερ οργανώνει μια ασυνήθιστη κηδεία. Η Κλερ βοηθά τη Μάρσαλι που δυσκολεύεται να γεννήσει.

Episode 3 - Εγκράτεια

Όταν μια παιδιάστικη φάρσα θέτει σε κίνδυνο τη ζωή του γιου του, ο Φέργκους έχει κι άλλες τύψεις και ανησυχίες. Η Κλερ κάνει εγχείρηση στο χέρι του Τομ Κρίστι.

Episode 4 - Η ώρα του λύκου

Ο Ίαν επισκέπτεται τους Τσερόκι, όπου συναντά κάποιον από το παρελθόν, και μιλά επιτέλους στον Τζέιμι για την εποχή που ήταν στους Μοχόκ — και τη γυναίκα που αγαπούσε.

Episode 5 - Δώσε μου ελευθερία

Σε ένα ταξίδι στο Γουίλμινγκτον, ο Τζέιμι βρίσκεται μπλεγμένος μεταξύ των Γιων της Ελευθερίας και του λόρδου Τζον. Ο Ρότζερ κάνει παρέα με τη χήρα και οι φήμες οργιάζουν.

Episode 6 - Ο κόσμος γυρίζει άνω κάτω

Καθώς η επιδημία εξαπλώνεται στο Φρέιζερς Ριτζ, η Κλερ αρρωσταίνει σοβαρά. Η Μάλβα Κρίστι ανακοινώνει ξαφνικά κάτι σημαντικό.

Episode 7 - Ποτέ δεν μ' ένοιαξε τι λέει ο κόσμος

Ένας φόνος πυροδοτεί φήμες στο Ριτζ και στοιχειώνει την Κλερ περισσότερο από ποτέ. Η Λίζι εξομολογείται ένα μυστικό από την ερωτική της ζωή.

Episode 8 - Δεν είμαι μόνος

Πολιορκούμενοι από την Επιτροπή Ασφαλείας του Ρίτσαρντ Μπράουν, η Κλερ και ο Τζέιμι αρχίζουν να πιστεύουν ότι η ζωή που έχτισαν στο Φρέιζερς Ριτζ χάνεται.

Episode 1 - Μια ζωή που έπιασε τόπο

Η Κλερ μεταφέρεται σε ένα πλοίο όπου καλείται να χρησιμοποιήσει τις δεξιότητές της ως θεραπεύτρια, ενώ ο Τζέιμς συνεχίζει την αναζήτηση. Ο Τόμας κάνει μια εξομολόγηση.

Episode 2 - Tο πιο ευτυχισμένο μέρος στη Γη

Ο Άλαν αποκαλύπτει την αλήθεια για τη Μάλβα. Ένα ταξίδι στον χρόνο μπορεί να σώσει τη ζωή ενός μωρού. Ένας συνταξιδιώτης συγκρούεται με την Κλερ — και ξεσπάει τραγωδία.

Episode 3 - Θάνατε, περήφανος μην είσαι

Στον απόηχο μιας κρίσης, μια αναμέτρηση με τον Αρτς κάνει τον Τζέιμι να ανακαλύψει το μυστικό των Μπαγκ. Ο Ίαν αγωνιά για ένα τρομερό λάθος.

Episode 4 - Μια ανυπόφορη γυναίκα

Τα σχέδια των Φρέιζερ ανατρέπονται καθώς ο Τζέιμι αναλαμβάνει καθήκοντα. Η Κλερ εντοπίζει ένα οικείο αλλά απροσδόκητο πρόσωπο. Ο Γουίλιαμ αναθεωρεί την πίστη του.

Episode 5 - Σιγκαπούρη

Ενώ ο Γουίλιαμ και οι νέοι του φίλοι κατευθύνονται προς τα βόρεια, ένας ξένος τούς καλεί να μείνουν στο σπίτι του. Οι νέοι συνάδελφοι της Μπριάνα τη σνομπάρουν.

Episode 6 - Εκεί που ενώνονται οι θάλασσες

Η Κλερ και ο Τζέιμι απομακρύνουν τους άλλους από την Τικοντερόγκα, ενώ οι Βρετανοί παραφυλάνε στο δάσος. Η στολή υπενθυμίζει στον Γουίλιαμ τι χρωστάει στον Ίαν.

Episode 7 - Ένας πρακτικός οδηγός για ταξιδιώτες του χρόνου

Ένας συγγενής που ταξιδεύει στον χρόνο αιφνιδιάζει τους ΜακΚένζι στο Λάλιμπροχ κι εκφράζει τις υποψίες του για τον νέο τους φίλο. Η Μάχη της Σαρατόγκα ξεκινά.

Episode 8 - Σημεία καμπής

Ένας στρατηγός ανταλλάσσει ιατρικές προμήθειες με την Κλερ, η οποία μένει άφωνη όταν μαθαίνει το όνομά του. Η υπόσχεση της Ρέιτσελ στον Ίαν ίσως αποδειχθεί επικίνδυνη.

Episode 9 - Εκκρεμότητες

Μετά την εξομολόγηση της Κλερ στην οικογένεια, η Τζένι ζητά μια χάρη. Ο Τζέιμι αποφασίζει να συναντήσει τη Λίρι. Ο Ρότζερ φοβάται ότι ταξίδεψε κάπου αλλού.

Episode 10 - Αδερφική αγάπη

Καθώς οι Ερυθροχίτωνες περιπολούν στη Φιλαδέλφεια, η Κλερ κάνει μια επικίνδυνη επέμβαση ενώ ο Ίαν ψάχνει τη Ρέιτσελ. Η Κλερ πρέπει να κάνει μια δύσκολη επιλογή.

Episode 11 - Αβάσταχτο βάρος

Η Κλερ βλέπει μια άλλη πλευρά του Λόρδου Τζον ενώ προσαρμόζεται στη νέα πραγματικότητα. Ο Ίαν ανοίγεται στη Ρέιτσελ. Η Μπριάνα μαθαίνει την αλήθεια για τον Τζεμ.

Episode 12 - Σαρκική γνώση

Ύστερα από μια έντονα φορτισμένη συνάντηση, η κατάσταση του Λόρδου Τζον αλλάζει. Ένα σπουδαίο κατόρθωμα οδηγεί σε μια πρόταση από τον στρατηγό Τζορτζ Ουάσινγκτον.

Episode 13 - Καλησπέρα και αντίο

Η Ρέιτσελ κι ο Ίαν παντρεύονται πριν φύγει για τη μάχη. Ο Ντένζελ αποκαλύπτει τα σχέδια των επαναστατών για τον λόρδο Τζον. Ο Ρότζερ κι ο Μπακ βρίσκουν έναν συνταξιδιώτη.

Episode 14 - Δεν συνηθίζεται

Οι Φρέιζερ υποδέχονται αξιωματούχους. Η Τζέιν ζητά από τον Γουίλιαμ να την προστατέψει. Ύστερα από ένα τρομακτικό περιστατικό, η Μπριάνα παίρνει μια μεγάλη απόφαση.

Episode 15 - Γραμμένο με το αίμα της καρδιάς μου

Καθώς ο πόλεμος μαίνεται, η Κλερ τσακώνεται μ' έναν ξεροκέφαλο γιατρό στο κέντρο διαλογής. Μια τραγωδία αναγκάζει τον Τζέιμι να στείλει μήνυμα στον στρατηγό Τσαρλς Λι.

Episode 16 - Εκατό χιλιάδες άγγελοι

Ο Ντένζελ πρέπει να κάνει μια επικίνδυνη επέμβαση με τις δεξιότητες που έχει μάθει από την Κλερ. Ο Γουίλιαμ ζητά βοήθεια από μια απρόσμενη πηγή στην αποστολή του να σώσει την Τζέιν.

Episode 1 - Επεισόδιο 1

Episode 2 - Επεισόδιο 2

Episode 3 - Επεισόδιο 3

Episode 4 - Επεισόδιο 4

Episode 5 - Επεισόδιο 5

Episode 6 - Επεισόδιο 6

Episode 7 - Επεισόδιο 7

Episode 8 - Επεισόδιο 8

Episode 9 - Επεισόδιο 9

Episode 10 - Επεισόδιο 10

Season 1

Season 2

Season 3

Season 4

Season 5

Season 6

Season 7

Season 8

Αναφορά Προβλήματος

Season 1

Season 2

Season 3

Season 4

Season 5

Season 6

Season 7

Season 8

Προτεινόμενες Σειρές

Αναφορά Προβλήματος